Gmina Biszcza

W dniach 11.07.2014 – 13.07.2014 w Gminie Biszcza gościła delegacja  ukraińskich Partnerów  projektu „Rozwój współpracy w dziedzinie turystyki uzdrowiskowo - sanatoryjnej na pograniczu polsko-ukraińskim który jest realizowany wspólnie z Gminą Biszcza. Projekt ” jest współfinansowany z Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007–2013.

W skład delegacji wchodzili :

Natalia Melnyk – wójt gminy Hremjacze

Petro Savczuk – koordynator projektu

Alla Shymanska  –  księgowa projektu

Redko  Rostislav  - sekretarz projektu

Boyarsky Aleksandr -. przedstawiciel Wołyńskiej Rady Obwodowej

W trakcie wizyty odbyło się spotkanie robocze Komitetu Sterującego  Projektu na którym omówiono dotychczasowe działania oraz planowany w najbliższym czasie.

W trakcie wizyty delegacja zwiedziła  Zwierzyniec , Zamość i Krasnobród

 Z historią Zwierzyńca, obecnymi inwestycjami podnoszącymi walory turystyczne gminy Zwierzyniec, inwestycjami realizowanymi z udziałem środków z UE,  zapoznał delegację  Pan Jan Skiba – burmistrz  Miasta i Gminy.

Po zamojskiej starówce oprowadził gości przewodnik , który w języku ukraińskim  opowiedział o historii  i zabytkach Zamościa.

W Krasnobrodzie goście odwiedzili  Sanatorium Rehabilitacyjne, Pan  Wojciech Żurakowski  - Dyrektor sanatorium opowiedział o historii sanatorium,  zapoznał gości z bazą leczniczo – rehabilitacyjną oraz przedstawił plany rozbudowy sanatorium w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska  –Białoruś - Ukraina.

Na zakończenie wizyty goście wzięli udział w Dniu Miodu i Pieroga, gdzie zgodnie z ukraińskim zwyczajem wręczono Wójtowi Gminy  pięknie ozdobiony bochen chleba, oraz obraz przedstawiający  tradycyjny wyrób chleba . Chleb został rozdzielony wśród  uczestników uroczystości.  Pani Wójt Natalia Melnyk  złożyła życzenia uczestnikom uroczystości, mieszkańcom Gminy Biszcza, życzyła dalszego rozwoju gminy oraz efektów osiągniętych w ramach wspólnego projektu.

Goście ukraińscy byli pod wrażeniem uroków  Roztocza oraz zachwyceni imprezą Dzień Miodu i Pieroga i z żalem opuszczali gościnną Gminę Biszcza.

Dzień Miodu i Pieroga 2014

Dzień Miodu i Pieroga został zorganizowany w tym roku dnia 13 lipca 2014 r.

Impreza, która odbyła się nad zalewem Biszcza -Żary, rozpoczęła się o godzinie 10.00 konferencją pszczelarską. Pszczelarzy z gminy Biszcza i gmin sąsiednich powitał Wójt Gminy Biszcza Zbigniew Pyczko. Wykład na temat hodowli pszczół wygłosił  Stanisław Różyński, prezes Lubelskiego Związku Pszczelarskiego, a prywatnie właściciel 70-pniowej pasieki i hodowca rasy kaukaskiej pszczół.

Następnie zgromadzeni na konferencji, oraz przybywający goście uczestniczyli we Mszy Świętej ofiarowanej w intencji pszczelarzy i producentów gryki, którą sprawowali Ks. Stanisław Bełz oraz Ks. Paweł Dynaka, natomiast homilię wygłosił Diakon Artur Młodziński

 O godzinie 14.00  część kulturalno-rozrywkową mocnym uderzeniem rozpoczęła Gminna Orkiestra Dęta „Złota Nuta”, następnie wystąpiły kolejno miejscowe zespoły: „Krzewina” z Bukowiny, ,,Baby Goździeńskie” z Gozdu Lipińskiego, „Rutyna” z Biszczy I oraz „Jubilatki” z Biszczy II. Gościnnie wystąpił zespół śpiewaczy z Kocudzy ,,Maryjanki”

Zebranych na uroczystości powitał Wójt Gminy Biszcza Zbigniew Pyczko. Wśród gości specjalnych znalazła się delegacja z Ukrainy, z którą gmina Biszcza realizuje wspólny projekt dotyczący współpracy w dziedzinie uzdrowiskowo-sanatoryjnej. 

W trakcie uroczystości dzieci, które uczestniczyły w imprezie zabawiał Fifik Pepe i przyjaciele, następnie wystąpili: kabaret FiFa RaFa, zespół ,,MeGustar”, zespół ,,Diadem”, „DJ Andrew”, ,,Ochnia Show”, „Pudzian Band”, ,,Faster'' i ,,Marvel”. Koncerty przeplatały różnorakie konkursy dla publiczności.

Miejscowi przedsiębiorcy mieli możliwość promowania swoich firm fundując upominki dla uczestników festynu. Podczas całej imprezy można było częstować się wypiekami miejscowych gospodyń, a także miodami serwowanymi przez naszych pszczelarzy.

Tradycyjnie odbył się konkurs na najsmaczniejszy pieróg gryczany. Komisja, której przewodniczył Mateusz Korpal oceniła 5 pierogów zgłoszonych do konkursu. Pierwsze miejsce przyznano KGW z Biszczy I, II miejsce przypadlo zespolowi ,,Rutyna” i III Dyskusyjny Klub Książki Z Biszczy I. Sponsorem nagród w konkursie był Bank Spółdzielczy w Biszczy.

Podczas święta panowała gorąca  atmosfera, podgrzewana zarówno przez słońce, jak i występujących na estradzie artystów. Na dzieci czekało również moc atrakcji: karuzele, dmuchane zjeżdalnie, park wodny, trampoliny. Święto zakończyła zabawa z zespołem ,,Marvel”.

Wójt Gminy Biszcza oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji składają serdeczne podziękowanie wszystkim sponsorom oraz tym, którzy zaangażowali się w przygotowanie i przebieg imprezy.

Informacja

Zapytanie ofertowe

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Biszczy zaprasza do składania ofert na wykonanie zadania powierzonego w ramach projektu systemowego „Tratwa- pomóżmy sobie” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Rozpoczęcie sezonu letniego na zbiorniku Biszcza-Żary, zawody wędkarskie o "Puchar Wójta" 29.06.2014r.